02. 바다위에 지은 도시 베니스(Venice)

'베니스의 상인(The Merchant of Venice)'은 영국의 극작가 '세익스피어(William Shakespeare)'의 대표적인 희극Comedies)중 하나입니다.상인을 뜻하는 단어들은 ‘merchant, trader, dealer’ 등이 있지만 가장 일반적인 단어는 'merchant'입니다. '베니스(Venice)'는 이탈리아 북동부 아드리아 해안에 있는 항구 도시를 말합니다.이탈리아 사람들은 '베니스(Venice)'를 '베네치아(Venezia)'라고 말하는데, '물 위의 도시', '바다 위의 도시'처럼 로맨틱한 별명이 많이 있습니다. ■ Venice was once full of merchants from all around the world. 베니스는 한 때 전 세계로부터 온 상인들로 가득했었다. 5세기 중앙 아시아의 초원에 거주했던 유목민이었던 훈족(Huns)은 서유럽의 심장부까지 점령해버립니다.당시 유럽인들에게 공포의 대마왕이었던 '아틸라(Attila the Hun)'왕은 서로마제국을 공격하여, 북 이탈리아 전역을 휩쓸어 버립니다. 그는 아드리아 해 북단에 있던 항구 도시 '아퀼레이아(Aquileia)'를 3개월간 포위한 끝에 함락시키기도 했습니다.그곳 주민들은 석호(lagoons)로 갯벌로 둘러쌓여서 척박하였지만, 상대적으로 안전하였던 토르첼로 섬으로 이주하게 되었습니다. 말을 타고 이동하였던 기마민족 훈족은 더 이상 그들을 쫓지 않고 그냥 지나쳐 가 버렸다고 합니다. 훈족의 공격을 겨우 피한 사람들이 안전한 해안 지역에 도착해 ‘베이네티암(Veni etiam, 나도 여기까지 왔소!)’라고 외친 것이 '베네치아(Venezia)'란 지명의 기원이라고 합니다. 베네치아는 이탈리아 본토에서 약 4Km 정도나 떨어져 있는데, 원래 갈대가 우거진 얕은 '석호(潟湖,lagoon)'위에 세운 도시라고 합니다.베네치아는 118개의 작은 섬으로 구성되어 있으며, 섬과 섬 사이는 401개의 다리로 연결되었고 176개의 운하가 흐르고 있습니다. 섬과 섬 사이의 수로가 중요한 교통로가 되어 독특한 시가지를 이루고 있으며, 흔히 ‘물의 도시’라고 부르는 이유를 이해할 수 있습니다. 육지로 가면 훈족이 버티고 있었기 때문에, 베네치아인들은 고난과 싸워가며 독창적인 방법으로 도시를 건설해야만 했습니다. 사람들은 지반이 약한 개펄 위에 낙엽송과 떡갈나무 말뚝을 석호의 물 속 깊숙이 박고, 그 위에 돌을 쌓아서 토대를 만들었습니다.그렇게 박게 된 나무 말뚝이 150만개가 넘는다고 하니, 섬이 아니라 숲이라고 해도 과언이 아닐 정도입니다. 그들은 삶의 터전을 넓히기 위해 말뚝을 박으면서도 마실 식수도 없는 척박한 섬에서 살아남기 위해 고군분투해야만 했습니다. 바다 위 여러 섬에 건설된 베네치아에는 차가 다닐 만큼 넓은 길이 없으며, 물론 차가 한 대도 없습니다.건물들 사이에는 바닷물이 출렁거리고, 사람들은 수상버스나 모터보트를 타고 그곳을 지나 다닙니다. 베네치아에 도착해서 시내로 가려 하는 여행객은 누구나 수상 버스를 탈 수밖에 없는데, 그 뱃전에서 바라보는 풍경이 베네치아의 첫인상이 되는 것입니다.'곤돌라(gondola)'라고 부르는 낭만적인 이동 수단도 아직 건재해서, 베니스의 주요 명소를 누비는 관광의 목적으로 운항된다고 합니다. ■ Venice is truly a magical city, and one cannot but fall in love with the city once he visits. 베니스는 정말로 마법 같은 도시로 한 번 방문하면 이 도시와 사랑에 빠지지 않을 수 없다. '베네수엘라(Venezuela)'는 남아메리카 대륙의 북부에 위치해있지만, 브라질 바로 위에 있어 남미국가라기 보다는 카리브해 연안 국가라고 해도 무방할 듯합니다.남아메리카의 대부분 나라가 그러하였듯이 베네수엘라도 16세기 스페인의 식민지였으며, 공용어로 스페인어를 사용하고 있습니다. 스페인어로 베네수엘라는'작은 베네치아'라는 뜻인데, 1499년 베네수엘라를 처음 발견한 스페인 탐험가 아메리고 베스푸치가 지은 이름이라고 합니다.마라까이보 호수(Lake Maracaibo)에 이르자, 인디오들의 수상가옥을 본 베스푸치는 이탈리아 도시 베네치아를 연상했던 것입니다. ‘Venezia’의 지소사를 붙여서 '작은 베니스'라는 뜻의 ‘Veneziola’가 되고, 스페인어 영향으로 '광장(plaza)'이란 뜻의 접미사 ‘-uela’가 붙으면서 'Venezuela'으로 최종 정착을 했다고 합니다.